El robo- Marnina Falk

Mariola está en H&M, su tienda favorita.  Está buscando los accesorios  Hay un oficial de seguridad en la frente de la tienda…

Mariola: ¡Ay! ¡Qué bonita!  Me encantan estás bufandas….Oy! ¡No tengo bastante dinero para uno!...Pero, la quiero.  Hmmm….¿Que puedo hacer?  [Mira alrededor y se pone la bufanda.  Sale de la tienda]

(Ella quiere la bufanda pero no puede pagar por una.  Pues, tiene que robarlo)

[un sonido de la alarma]

Seguridad: Perdona Srta. ¿Tienes algo de la tienda?

(está investigando porque había una alarma)

Mariola: [nerviosa] No…. No he comprado nada…Solo he buscado….la ropa aquí.

(no quiere decir la verdad y tener problemas con la seguridad).

Seguridad: ¿Qué tienes en tu bolsillo?

(tiene que investigar. No la cree)

Mariola: Nada. Solo mi cartera y mi móvil.  Mire.

(no tiene nada que ver. Está cumpliendo con la seguridad)

Seguridad: Vale. Y…¿DE DÓNDE ES ESTE BUFANDA? ¿Compraste ese aquí hoy?  Es de la colección nueva.

(puede ver que está mintiendo).

Mariola: ¿Este?  La compré la semana pasada. Me voy aquí mucho. Me encanta este tienda.
(todavía no quiere admitir so mentira)

Seguridad: ¡imposible!  Eso solo es de ayer.  Venga conmigo. Tú vas a cárcel.

(está seguro que robó)

Mariola: ¿Porque oficial? Eso no es necesario. 

(tiene que convencerle a no sancionarle)

Seguridad: No. Tú robaste de la tienda y luego mentiste.  Tú tienes que frenar las consecuencias.  Es mi trabajo.  

(enfocando la ley. Y tiene que intimidarle)

Mariola: Lo siento oficial. Nunca robo.  Nunca rompo la ley.  Solo era que mi familia es muy pobre y hace frio afuera.  Necesitaba una bufanda, pero no tenía dinero para pagar por uno.  Puedo devolverla mañana y te promete que no robe nunca más.

(tiene que convencerle no castigarle).

Seguridad: Yo era pobre también.  Entiendo eso.  Pero, tengo que hacer mi trabajo.

(tiene una decisión difícil entre ayudarle y hacer su trabajo).

Seguridad: Mira, tengo un compromiso.  Tú puedes trabajar en la tienda para pagar por la bufanda.  Y, nunca hagas eso nada más.

(tiene lástima y decide ayudarle pero tiene que hacer algo…)

Mariola: Sí sí sí…¡Muchas gracias oficial!