miércoles, 30 de marzo de 2011
Escaleta de la obra de Sabriye
martes, 29 de marzo de 2011
escaleta de la obra de teatro
Escaleta de la obra de Sabriye
Acto I
Escena 1- (De preparación): Juan está en la callejón, por la noche tomando drogas con [¿?] su amigo, y hablando sobre cosas vulgares y las mujeres [¿?]
Escena 2- (De preparación): Lola está en casa muy enferma mientras que espera por el doctor a llegar [que llegue el doctor]. [Ella] está con su hermana y hablan sobre Juan
Escena 3- (Transición): Juan llega a [la] casa muy tarde y [lo] ve [a] Lola llorando pero ella no lo dice porqué está triste [pero ella no le declara el motivo]. [Ella] [Le] pregunta [a él] porqué [por qué] ha tomado drogas otra vez y un conflicto sigue [¿?]
Escena 4- (De preparación): Lola sale de [la] casa para trabajar pero se viste en [con] ropas diferentes [¿?] para esconder su trabajo de [a] sus hijos
Acto II
Escena 1- (Conflicto): Lola está encamada cuando regresa Juan. Ella sabe que él ha sido [estado]con una mujer y un conflicto sigue sobre [a propósito de] su abuso de las drogas [su drogadicción] y donde estaba [y de su abandono].
Escena 2 – (De preparación): Lola va al banco y hace algunos cambios en sus cuentas bancarias
Escena 3- (Transición): Los hijos llegan y cuando están solos con Lola ella dicen que ellos puedo para de trabajar [le dicen que pueden dejar de trabajar] pero que [ellos] no pueden decir esto [decírselo] a Juan
Escena 4 – (Conflicto): Juan recibe una llamad[o]a mientras esta[á] en la cama con su mujer [acostado con su amante] que [le informa de que] Lola solo tiene algunas horas a vivir [de vida]. (De mala gana) [¿?]
Escena 5- (Clímax): Juan llega a la casa y ve todo de [a toda] su familia acerca [alrededor] de la cama. Ella [le] dice que ha sabido por [desde hace] mucho tiempo que [él] es un tramposo y mostrar [le muestra] lo que [él] va a perder.
Escaleta
Escenas de la obra de Sabriye
Acto 1
· Escena 1: preparación. Hay una pelea entre el padre (drogadicto) y la madre (policía) sobre el uso [consumo] de drogas del padre. Ella está muy enojada y sale [de] la casa muy rápido en su coche
· Escena 2: Preparación. Hay una conversación entre los tres hijos de la [madre] [policía] sobre sus problemas con [de] dinero.
· Escena 3: conflicto. El padre rece[i]be una llamada telefónica de la policía sobre su esposa. Dicen que elle estaba en un accidente muy mala [Le dice que ha sufrido un grave accidente] y ahora [ella] está en el [ha sido trasladada a un] hospital.
· Escena 4: Preparación. Los hermanos son [están] trabajando y hablando de la situación con su dinero [sobre su situación económica]. Y están hablando de la posibilidad a [de] robar un banco [para dinero.]
· Escena 5: Preparación. La[El] padre hablando con su traficante
Acto 2
· Escena 1: desarrollo de conflicto. el padre esta en la [el] hospital con su esposa [y] el doctor dice que [La madre] va a morir [y] quiere ver sus hijos pero ellos viven lejos y no tienen suficiente dinero para ir.
· Escena 2: Transición. Los hijos están preparado sus cosas para robar el banco.
· Escena 3: conflicto. El padre está usando [consumiendo] drogas otra vez y tiene una conversación con su esposa. Ella está muy enojada de [con] su marido y porque todavía ella no puede ver sus hijos [por ese motivo, y también porque no puede ver a sus hijos].
· Escena 4: Clímax: sus hijos roban un [el] banco
· Escena 5: Resolución. La muerte de la madre [La madre muere] y segundos después sus tres hijos caminando en [entran en] la habitación
Escenas de la obra de Sabriye - Annaliese
Escena 1 - De Conflicto: Lola y Juan están luchando sobre el habito de Juan a chutarse drogas. Lola quiere que Juan admita su problema. Lola también habla un poco sobre el dinero que tiene.
Escena 2: De transición: Lola está sola en su cuarto y está mirando fotos viejos de sus hijos y Juan cuando eran joven. Quiere regresar a estos días.
Escena 3: De preparación: Los hijos de Lola regresan a casa y están hablando sobre la condición de su madre.
Escena 4: De preparación: Juan y Lola están hablando sobre el dinero que Lola tiene otra vez en voces bajas pero los hijos están escuchando de afuera de la sala. Ellos deciden que quieren el dinero y van a prestar más atención a su madre para recibir el dinero.
Acto II:
Escena 1: De preparación: Los hijos están el el cuarto de su madre tratando de ayudar a ella. Ellos oyen unos tiros afuera de la casa. Después de unos minutos ellos oyen el alarma de la policía.
Escena 2: De conflicto: La policía llama la puerta de Lola. Uno de los hijo la contesta. La policía le dice que su padre, Juan, estuvo tirado y está muerte de un tiroteo sobre drogas. Ellos dicen a Lola y ella llora.
Escena 3: De preparación: A pesar de su conflicto con su marido, Lola estaba enamorada con Juan. Las noticias de su muerte han empeorado su condición. Ella sabe que va a morir muy pronto y decide a decir a sus hijos que ella tiene mucho dinero.
Escena 4: Clímax: Lola muere y los hijos están feliz que tienen mucho dinero. Sin embargo, la policía llama la puerta y dice a los hijos que después de unos investigaciones ha encontrado que Juan a adeudó mucho dinero al gobierno y él quiere colectar el dinero ahora o ellos van a la cárcel. Ellos tienen que dar el dinero de su madre a la policía.
martes, 22 de marzo de 2011
Rosa de Papel, re-escrito y revisado- Sabriye
LOLA es una traficante de drogas, pero no las usa, y también está muriendo de SIDA/VIH. Su marido, JUAN, es un drogadicto y pasa la mayoría de su tiempo en el callejón detrás de su piso. Ellos son muy pobres, pero él no sabe que ella es una traficante de drogas y por eso, tiene mucho más dinero. JUAN y sus tres hijos jóvenes son trabajadores de construcción.
Entra JUAN en la habitación en que Lola está encamada.
LOLA: ¿Estás de broma, hombre?
JUAN: A veces, sí, mujer.
LOLA: ¡No, estás drogado! ¡Como siempre!
JUAN: ¿Cómo siempre? ¡como nunca! ¡Cálmate!
LOLA: No, no. Estoy muriendo aquí en esta maldita cama y tú siempre te drogas con cualquier cosa que puedas obtener en las manos.
JUAN: Mujer, tranquilízate. Solamente estaba afuera para aire.
LOLA: ¡Mentiroso! Estabas en tu maldito callejón, inyectándote narcóticos. ¡Me das asco!
JUAN: Me voy, estoy harto de esta abusa. No entiendo que puedas estar muriendo, pero todavía tengas energía para gritarme.
LOLA: ¿No entiendes? ¿Quieres saber lo que YO no entiendo? No puedo comprender que tengas la audacia de matarte lentamente con las drogas que compraste con el dinero ganado por tus hijos trabajadores, mientras que yo esté muriendo aquí, sin ningún poder de cambiar nada. Haría cualquier cosa que tendría que hacer si pudiera estar sana.
JUAN: ¡NO ME DIGAS! Trabajo muy duro cada día para que tengas tus últimos días más relajados.
LOLA: ¿Relajados? ¿Estás colocado? Sí, por supuesta. Soy la persona menos tranquila del mundo ahora mismo. ¡Tal vez debo buscar tu alijo! Estoy muriendo—MURIENDO—y muy pronto mis hijos solamente tendrán un padre, drogadicto, y perezoso.
JUAN: ¿Perezoso? La única cosa que me hace perezoso es tú. No puedo soportarte nada más.
Juan intenta a salir la habitación.
LOLA: ¡Espera! ¡Jefe, ESPERA!
JUAN: ¿Qué quieres de mi?
LOLA: Tengo que hablar contigo sobre una cosa importante, la última esperanza de una mujer muriendo.
JUAN: Dime, Lola.
LOLA: Quiero que tú des una donación grande, en nombre de yo, a una fundación que ayuda a las personas con SIDA/VIH.
JUAN: Jajajaajaja eres cómica, mujer. ¿Con qué dinero voy a hacer esta donación?
LOLA: Hay dinero. Solo quiero que hagas los primeros pasos de la transacción, voy a colocar la parte de dinero.
JUAN: ¿Deliras, mujer? ¿Estás de broma? porque no puedo creer que tengas dinero y no lo me dijiste.
LOLA: No deliro, tengo dinero. Haz lo que pedí. Encuentra la fundación y organiza el primer paso de la transacción y haré el resto.
JEFE: No puedo creerte ahora. Me voy.
Juan sale y Lola se queda encamada.
Obra de Teatro revisada
Nueva edicion de "Rosa del papel re-escrito"
Cambios en Rosa de Papel - Kristen
Carmen entra el cuarto donde su prometido José está. Él no tiene ningún idea que ella acaba de llega del hotel. Una reflexión de amor falso. Mientras tanto José se hace más pálido y débil cada día a causa de su enfermedad. Carmen ha empezado pasar más tiempo afuera de la casa durante el día.
Carmen: ¿Cómo sientas hoy, mi amor? ¿Has levantado de la cama?
José: ¡No, no tengo la energía para hacer nada! ¿Donde estabas hoy?
Carmen: Tenía que ir a la casa de mi hermana, me lo dijo esto anoche. ¿Recuerdas?
José: Otra vez…por las ultimas semanas has salido de la casa mucho durante el día
Carmen: Porque quiero que descansas y que no te molesto.
José: Pero quiero estar contigo todas las horas. Sabes lo que le dijo el doctor…sólo
tengo algunos semanas antes de estoy inmóvil…o peor..
Carmen: Lo siento, mi amor ahora estaré contigo
José: Gracias, eres mi ángel.
Carmen: ¿Pues, no sé si ya has hablado con su contador? No quiero le da más estrés a ti…pero recuerdo que hablamos sobre lo que va a pasar…
José: ¡Pensé que sólo me amas para mi dinero! Jaja
Carmen: ¡Que piensas sobre mi y nuestro amor!
José: Sólo fue una broma….? ¿Pero porqué estás tan defensiva?
Carmen: ¡La mente de un burro quien va a cuestionar nuestro relación cuando la única cosa he hecho para ti es le da apoyo y amor durante su enfermedad!
José: La vida que escondes detrás de una cara inocente.
Carmen: Por favor, prometo, tu eres la única persona para mi
José: Claro, lo siento mi amor, sólo conozco lo que veo con mis ojos
Carmen tiene algunas dudas sobre la situación del dinero…pero tema que si diga algo más José estará muy sospecho.
Carmen regresa después de cinco horas. José tiene mucho sospechoso.
José: ¿Ay mi mujer qué pasa?
Carmen: ¡No importa lo que hice. ¿Cómo estás?
José: ¡No me engañas!
Carmen: ¡Lo más importante es ti, no lo que haga
José: ¡Tramposa!
Carmen: ¡Después de lo que me cuesta mucho para cuidar a ti, piensas que estoy una mentirosa! Nuestras familias no estarán de acuerdo contigo.. ¿Quieres que yo lo diga esto a ellos?
José: Mi amor, mi vida, lo siento, mi mente no está en un lugar bueno ahora, lo siento.
Carmen: Para ti cuesta mi vida, debes creer que tengo sus intereses como si fueran míos
José: Sólo lo deja a la persona que me ama. Espero para ti que eres esta mujer y si no, no voy a saber antes de los Dios me toman afuera de este mundo.