Mujer del cantante-con correcciones

Beatriz tiene su niño pequeño en su brazo y está meciendo y esperando por su marido. Luis está tarde y por lo general cuando está tarde, está borracho. Beatriz cierra sus ojos y espera que su marido no regrese borracho. Beatriz es una madre nueva y como todas las madres nuevas, está cansada. El radio está encendido y Beatriz está escuchando música de Italia y está tarareando con la boca cerrada y se duerma al mismo tiempo como su niño.

Sueña de la canción del radio: Beatriz está en su casa cocinando y le oye una canción familiar. “Ecco ridente,” canta un hombre en la calle, “in cielo spunta la bella aurora.” El hombre tiene el mismo voz de su amigo de antaño, cuando triunfaban en los escenarios operísticos como pareja solista. Beatriz le responde, a Antonio por cantando de su ventana la próxima línea de la canción “e tu non sorgi ancora e puoi dormir così” y da una nota donde escribe “amigo antiguo, te echo de menos. Venga arriba a apartamiento B4. Besos.” La nota flota en el aire como una pluma abajo.

Está muy animada para tener tiempo con Antonio porque cree que tendrá mucho tiempo para disfrutar de la visita de Antonio. Beatriz recuerda sus años con Antonio, los años en que lo amó. Y Beatriz se da cuenta que necesita darse prisa para hacerse el peinado, lavarse los dientes, maquillarse, y cambiarse de ropa. Beatriz oye un sonido en la puerta que llaman con un par de golpes secos en la puerta y se da prisa a la puerta en abrir.

El hombre entra en la habitación elegante. Y la mujer, Beatriz no para de hablar. Luis no puede decir nada. Pero Beatriz se da cuenta de Antonio está muy delgado, mucho más delgado que la última vez que lo vio. Por lo tanto, Beatriz insiste en que su amigo Antonio para que coma.

Beatriz habla y habla y la próxima cosa ella recuerda es que está en la cama con Antonio; parece de sus años antiguos. Ella cierra sus ojos, sonríe de oreja a oreja pero y se siente una lágrima de felicidad en su mejilla pero cuando ella abre sus ojos porque quiere mira a Antonio, nadie está en su cama. La lágrima de felicidad en realidad era de su niño porque tiene hambre. Beatriz se levanta para mirar en el refrigerador pero no tiene nunca comida. El momento después su marido está abriendo la puerta. Como de costumbre, está borracho. Beatriz cierra sus ojos pero este tiempo, cuando abre sus ojos todo es lo mismo. Empieza gritar a su marido porque él está tarde y usó todo de sus dinero para bebidas. Quiere estar otro mundo pero no es posible.

Luis estaba en su otro mundo durante su andando a su casa también. A Luis le encanta cantar pero es un canta mal. Estaba cantando en las calles y soñó que tuvo la voz de un ángel de la ópera. Y regresó a su casa, abrió la puerta y le cantó “sei il mio unico e solo amore” a su mujer. Su mujer tuvo una sonrisa muy grande y había comida muy rico en la mesa. Había ensalada, pescada, jamón ibérica, sopa, carne de torre, verduras, pan y vino tinto. Había todo. Luis y María comieron casi cada comida. Siguiente, Luis cantó y empezaron a bailar. Bailaron a la cama y cuando María empieza a gritar de placer, Luis se da cuenta que la grita era de Beatriz.

Su andando a su casa es terminado y Beatriz está gritando sobre sus problemas con dinero y las bebidas. No hay comida en la mesa, no hay felicidad en la casa. Luis está en su vida real. Pone los ojos en blanco. Y camina a su habitación, Luis, como Beatriz, solo quiere soñar otro vez, de otro mundo.