El Cantante Callejero - de imágenes a palabras

Página 1: Hay un hombre cantando en un callejón. Unas personas tiran monedas a su sombrero para demostrar su apreciación de sus talentos [que aprecian su talento]. Pág. 2: El hombre canta con mucha fuerza [con voz poderosa] [haci]a los pisos [en los edificios] a [de] su alrededor. Pág. 3: Una mujer tira una nota de [desde] su ventana hacia el sombrero del cantante. Él mira [a] la nota. Pág. 4: El cantante lee la nota y mira a la ventana de la mujer. Ella llama al hombre de su ventana y después se ríe [Le hace señas desde la ventana para que suba, y al ver que así lo hace ríe]. Pág. 5: Dentro de [su] casa, la mujer se viste [en] un vestido elegante y se maquilla [para prepararse]. El hombre llama a la puerta. La mujer: "¡Un momento, vengo ya [ya voy]!" Pág. 6: El hombre: "Hola. ¿Me llamaste?" La mujer: "¡Sí, entra! No seas tímido, ven[ga] adentro." Ella tira de él [hacia] adentro. Pág 7: La mujer: "Cantas muy bien. Me encanta escucharte." El hombre mira [a] la fruta. La mujer: "¿Quieres algo para comer? Debes tener hambre después de cantar tanto." El hombre: "Pues...sí, un poco de comida no sería [estaría] mal..." La mujer: "Perfecto. Aquí, cómete [Toma, prueba] esto." Pág. 8: La mujer: "¿Te gusta la comida?" El hombre: "Sí, gracias." La mujer: "Me alegro. Estoy muy feliz [Me hace feliz] que estés aquí. No tengo muchos visitantes [muchas visitas], y me pongo tan sola sin alguien con que puedo hablar [y me siento tan sola sin nadie con quien hablar]. Siempre oigo tus canciones y son tan bonitas, quería invitarte a hablar [conocerte]." Pág. 9: La mujer: "Espero que te guste mi comida y mi compañía. Me imagino que conoces a muchas mujeres cuando cantas, porque tienes tanto talento y eres tan guapo...¿has terminado? No tienes que salir pronto, ¿no? Debes relajar[te] [por] un rato. Venga, descansa en mi cama." Pág. 10: La mujer: "¿Estás cómodo? El hombre: "Sí, gracias. No es necesario--" La mujer: "De nada, hombre, me hace feliz tenerte aquí. No te preocupes, relájate. Y quítate esta[esa] ropa, no puede ser muy cómoda..." Pág. 11: La mujer: "Estás más relajado ahora, ¿no? Ven aquí y ámame." Hacen el amor, pero el hombre se queda [permanece] mudo todo el tiempo. Pág. 12: La mujer: "Hombre, nadie me ha hecho sentir tan bonita en [desde hace] mucho tiempo. ¿Como puedo decirte [darte las] gracias? Aquí [Ven], déjame arreglar[te] tu [la] ropa." Pág. 13: La mujer: "Pues, gracias guapo. Este debe darte un poco de mis gracias [Es una manera de agradecértelo]." Ella le da dinero. "Hasta luego. Regresa muy pronto, ¿eh? Ten cuidado en la calle. Espero que nos veamos pronto. ¡Adiós!" Pág 14: La mujer canta porque está tan [muy] feliz. Llama a una amiga. "Chica, no vas a creer qué me pasó." La amiga: "¿Estabas con el cantante?" La mujer: "¿Cómo sabías eso? Pues, no importa, fue una noche fantástica." La amiga: "Sí, pero él está casado, ¿sabes? La mujer: "¡No me digas! No lo puedo creer..." Empieza a llorar. Pág. 15: La amiga: "No te preocupes, he oido que no le gusta tanto [mucho] su mujer. Es muy probable que te prefiera [a ti]." La mujer: "¿Sí? ¡Maravillosa[o]! ¡Gracias! ¡Hasta luego, amiga!" Empieza a cantar para mostrar su felicidad. Pág. 16: El hombre saca el dinero que ha recibido de la mujer. Va a una tienda de licór. El hombre: "Hola. Lo usual, por favor." El vendedor: "Vale, aquí está." El hombre: "Gracias, señor." El vendedor: "De nada. Hasta mañana." El hombre toma el licór y vuelve a casa. Pág. 17: Entra en su casa y oye a su [al] bebé llorando fuertemente. Se sienta y empieza a beber. Su esposa: "¿Dónde estabas?" Pág. 18: La esposa: "¿Estás bebiendo otra vez? ¿Qué haces, hombre?" El hombre: "¡Cállate! ¡No puedo soportar este ruido!" Lanza el bebé a la pared. Su mujer grita.